Article

TIPS | MAQUILLAJE DE VERANO | TRUCCO PER L’ESTATE

MAQUILLAJE PARA EL VERANO | TRUCCO PER L’ESTATE 

Risultati immagini

es Hola a todas!

En verano muchas veces nos preguntamos ¿y ahora cómo me maquillo?. En esos días calurosos no sabemos cómo maquillarnos porque sabemos que a la piel le costará respirar con maquillaje muy pesado. Y sentir esa pesantez del maquillaje en nuestras caras no nos hace sentir  muy comodas y frescas que digamos. Por eso hoy les traigo unos consejos sobre cómo maquillarnos en el verano. Y así estar frescas y estupendas en esos días más calurosos!. 😀

itals Ciao a tutti!

In tempi estivi, in molto ci domandiamo… ¿ora, come mi trucco?. In quei giorni caldi non sappiamo come truccarsi, perché sappiamo che alla nostra pelle impedirà di respirare con tanto trucco pesante. È sentire quella pesantezza di trucco sulle nostre facce non ci fa sentire molto confortevole e freschi. Così oggi vi porto alcuni suggerimenti su come truccarsi in estate anche in quei giorni troppo caldi!. : D

CREMAS FRESCAS PARA EL VERANO | CREME FRESCHE PER L’ESTATE

crema verano

es Cremas frescas para el verano: Lo primero que hay que usar en verano antes de cada maquillaje son siempre las cremas, crema para el rostro y contorno de ojos. Es lo esencial para tener una piel hermosa y cuidada. Si es con protección solar mejor.

itals Lo primo che dobbiamo utilizzare in estate prima del make up sono le creme fresche per estate. Ci sono tante tipi di creme fresche per l’estate. Lo essenziale è utilizzare è un contorno occhi è una crema fresca e con protezione solare. In modo di avere una pelle protetta è bella.

BASE DE MAQUILLAJES/BB CREAM | FONDOTINTA / BBCREAM 

kaks

es En el verano para no sentir la piel pesada por el maquillaje, lo ideal es usar bb cream frescas y con protecciones solares. Hay muchos tipos en el mercado, de todo tipo de colores de piel, desde el más claro al más oscuro. Son ideales para los días con mucho calor. Ya que nos protegen y nos dan ese ‘color’ en la cara. También están las bases de maquillajes hidratantes con protección solar. En el mundo de la belleza podemos encontrar una variedad de bases de maquillajes que son específicas los días de calor.

itals In estate per non sentire la pelle pesante per il trucco, è meglio usare le bbcream, sono fresche è con protezioni solare. Ci sono molti tipi sul mercato, tutti i tipi di colori della pelle, dal più chiaro al più scuro. Sono ideali per le giornate molto calde. Ci proteggono del sole e poi ci danno quel ‘colore’ in viso. Ci sono anche tipi di fondotinta con agenti idratanti è protezione solare. Nel mondo della bellezza si può trovare una varietà di fondotinta di trucco che sono specifici per i giorni caldi.

LABIALES Y BRILLOS DE LABIOS | ROSSETTI E LIPGLOSS

trucco per estate

es Para los labios nada mejor ques esos brillos de labios que no sean pegajosos y nos den esa sensación de pesantez en los labios. También usar labiales de consistencia hidratantes.

itals Per le labbra niente meglio che i lipgloss che non appiccica le labbra, altrimenti quei gloss danno la sensazione di pesantezza sulle labbra. Utilizzare i rossetti di consistenza idratante.

MASCARA DE PESTAÑAS | MASCARA PER LE CIGLIA 

mascara makeup

es Las máscaras de pestañas son algo muy importante en el maquillaje. Nos ayudan a definir y realzar la mirada. Para la piscina o el mar estás las máscaras de pestañas a prueba de agua “waterproof”. Pero para la ciudad nada mejor que las máscaras de pestañas normales y con agentes hidratantes que ayudan a crecer nuestras pestañas.

PD: Para las sombras de ojos podemos usar todo tipos de sombras. Desde las sombras normales hasta las sombras de ojos en cremas. Lo mismo sucede con los rubores.

italsIl mascara è qualcosa di importante nel trucco. Ci aiutano a definire e migliorare l’aspetto dello sguardo. Per la piscina o il mare ci sono dei mascara waterproof. Ma per la città sono meglio i normali mascara con agenti idratanti che aiutano a crescere le nostre ciglia.

PS: Per quanto riguarda gli ombretti, possiamo utilizzare tutti tipi di ombretti. Da gli ombretti normale agli ombretti in crema. Lo stesso succede con il blush.

KendraBlog