🇮🇹 MASCHERA RINFRESCANTE PER IL VISO

🇦🇷 MASCARILLA CASERA REFRESCANTE PARA LA CARA

🇮🇹 Maschera rinfrescante per il viso fai da te

🇦🇷 Mascarilla casera refrescante para el rostro

🇮🇹 Ciao ragazze! :) Oggi vi dirò come fare una maschera viso rinfrescante, fai da te.

🇦🇷 Hola chicas! :) Hoy les diré cómo hacer una mascarilla refrescante casera para el rostro.

🇮🇹 INGREDIENTI:
– 1 uovo
– 1 cucchiaino di foglie di menta
– Il succo di una mela
– ½ cucchiaino di succo di limone
– ½ cetriolo

🇦🇷 INGREDIENTES:
– 1 huevo
– 1 cucharadita de hojas de menta
– El jugo de manzana
– ½ cucharadita de jugo de limón
– ½ pepino

🇮🇹 Mescolare tutti gli ingredienti in un frullatore fino ad ottenere una miscela omogenea e cremosa. Mettere la miscela in un contenitore refrigerato in frigorifero per almeno 15 minuti. Applicare il composto fresco in viso. Lasciare in posa per 20 minuti e poi rimuovere la maschera con acqua fredda. Questa maschera rinfrescante è anche ideale per coloro che sono stati al sole.

🇦🇷 Mezclar todos los ingredientes en una licuadora hasta obtener una mezcla homogénea y cremosa. Colocar la mezcla en un recipiente refrigerado en la nevera durante al menos 15 minutos. Aplicar el compuesto fresco en la cara. Dejar actuar durante 20 minutos y luego quitar la máscara con agua fría. Esta máscara refrescante también es ideal para aquellos que han estado en el sol.

🇮🇹 Info: Il cetriolo è noto per le sue proprietà anti infiammatorie e depurative, inoltre contrasta le infezioni della pelle. E’ ideale per alleviare le scottature dal sole, vista la sua azione rinfrescante e calmante. L’uovo è utile perché il tuorlo è nutritivo, mentre l’albume riduce la dimensione dei pori della pelle. La mela leviga la pelle del viso e la rende morbida. Infine il limone è un disinfettante naturale, capace di riequilibrare la secrezione sebacea, attraverso un’azione astringente secca i brufoli e riduce i pori dilatati, per questo è ideale sulla pelle grassa.

🇦🇷 Info: El pepino es conocido por sus propiedades antiinflamatorias y purificadoras, también contrasta las infecciones de la piel. Es ideal para aliviar las quemaduras del sol, debido a su acción refrescante y calmante. El huevo es útil porque la yema es nutritiva, mientras que la clara reduce el tamaño de los poros de la piel. La manzana alisa la piel de la cara y la hace suave. Por último, el limón es un desinfectante natural, capaz de reequilibrar la secreción sebácea, a través de una acción astringente, seca las espinillas y reduce los poros dilatados, por lo que es ideal en la piel grasa.